Prevod od "tjedna da" do Italijanski

Prevodi:

settimane per

Kako koristiti "tjedna da" u rečenicama:

Lovcu bi trebalo manje od tjedna... da poèisti sve u rasponu od 8 km u svim smjerovima.
Un buon cacciatore, in una settimana, farebbe piazza pulita di tutto quello che c'è.
Trebalo mi je dva tjedna da naðem male kamene lavove za kamin.
Mi ci sono volute due settimane per trovare i leoni di pietra del camino.
Trebat ce ti oko dva tjedna da napraviš krug.
Ci metterai circa due settimane a completare il giro.
Još samo dva tjedna da ga ugodim i Leonarda Zeliga pretvorit æu opet u samosvojnu osobu.
Se lo avessi avuto per altre due settimane... avrei potuto perfezionare le mie tecniche... e far ritornare Leonard Zelig se stesso.
Onaj komu su trebala tri tjedna da te pita za spoj.
Quello che ci ha messo tre settimane per chiederti di uscire.
Imali bismo još dva tjedna da nije bilo tebe.
Avremmo ancora due settimane, se non fosse per te.
Gledaj, samo želimo znati gdje si bio u lipnju, prvog tjedna, da vidimo da li si otrovao Hamida i Farida.
Guarda, voglio solo sapere dove eri a giugno, la prima settimana, per capire se sei stato tu ad avvelenare Hamid e Farid.
Rekla je da zna za raèunalnu prijevaru, ali treba joj 3 tjedna da ti kaže.
Dice che sapeva del difetto dei computer, ma ci mette 3 settimane a dirtelo?
Naravno, to znaèi da æemo morati èekati do slijedeæeg tjedna da dovršimo naš spoj.
Ovviamente questo significa che dovremo aspettare fino alla prossima settimana per terminare il nostro appuntamento.
I znaš da planiraju te stvari na kraju tjedna da bi se netko možda pojavio.
Lo so. E sai che organizzano queste cose nelle settimane di pausa cosi' ci va qualcuno.
Imamo manje od dva tjedna da zaustavimo bombu I uništenje New Yorka!
Abbiamo meno di due settimane. per impedire alla bomba di distruggere New York City!
Morat æemo vas zadržati još dva tjedna da bi pratili vaše stanje.
Dovrai star qui per le prossime due settimane, cosi' possiamo controllarti.
Postavljao sam oglase uokolo prošla 2 tjedna da bi dobio nekog za veèeras.
Nelle ultime due settimane ho pubblicato degli annunci al fine di trovare qualcuno per stasera.
Trebalo mi je dva tjedna da saznam a si promijenio lice.
Mi ci sono volute settimane anche solo per scoprire che ti eri rifatto la faccia.
Trebalo mi je još 2 tjedna da ga uhapsim.
Sono stato due settimane fuori citta' per arrestare quel ragazzo.
Anne je otišla na otok Fisher do kraja tjedna da muèi našeg ugovaratelja.
Anne e' andata a Fisher's Island per il resto della settimana, per tormentare un fornitore.
Da, vratit æeš se ti prije kraja tjedna da razvališ dupe Jediju.
Starai bene. Gia', tornerai ad ammazzare jedi prima della fine della settimana.
Mreža nam daje dva tjedna da smislimo novu emisiju, uz Ryana kao jedinog voditelja.
L'azienda ci ha accordato due settimane per inventarci un programma nuovo di zecca, che include Ryan come solista.
Bio je jedan tip prošlog tjedna. Da?
La scorsa settimana un tipo ne ha comprato.
Iduæe pitanje - možemo li dobiti slobodno dva tjedna, da odemo na Festival renesanse?
Prossima domanda: possiamo avere 2 settimane libere per andare alla fiera?
Imamo manje od tjedna da vratimo povjerenje glasaèa u tebe.
Abbiamo meno di una settimana per riavere la fiducia degli elettori nei tuoi confronti.
Treba im dva tjedna da se rastvore u vodi.
Ci vogliono due settimane per sciogliersi in acqua.
Ali nisi li mi rekao prošlog tjedna da više voliš porniæe od pravog seksa?
Ma la settimana scorsa non mi hai detto che preferisci il porno al sesso con una donna reale?
Da se podsjetimo gdje smo stali. Rekli ste mi prije dva tjedna da vas je vaš sin Dexter zamolio da vidi poprište ubojstva.
Dunque, per fare il punto della situazione... due settimane fa mi hai detto che tuo figlio Dexter... ti ha chiesto di vedere la scena di un omicidio.
Njegovi ljudi su mi da li 3 tjedna da dostavim.
I suoi uomini mi hanno dato tre settimane per la consegna.
Trebalo mu je tri tjedna da iskoristi karticu?
Ci sono volute tre settimane per usare la carta?
Imam li ostatak tjedna da razmislim o tome?
Posso pensarci fino alla fine della settimana?
Uzmite ponovno podatke od prošlog tjedna da vidimo što æemo dobiti sa njima.
Vediamo i dati della settimana scorsa. Vediamo cosa ne esce fuori.
Jer, Nora, jer želim toga 2 tjedna da...
Perché, Nora, perché io... voglio che queste due settimane...
Tako da u meðuvremenu, imaš dva tjedna da se samo opustiš.
Percio', nel frattempo, hai due settimane per rilassarti.
0.88604497909546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?